宝塚と豊中で楽しく学べる音楽教室「レイドバックミュージックスクール」

ジングルベール、ジングルベール♪すずがーなる～

 

今日は、楽しいクリスマス！　イェイ！！　ですね！

今日はジングルベルの歌詞について書いてみようと思います。

 私が知っている歌詞は上にも書いた、

『ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る、今日は楽しいクリスマス、イェイ！

ジングルベル、ジングルベル、鈴が鳴る、今日は楽しいクリスマス』です。

レッスンに来る子供たちもこの歌詞で幼稚園や学校で歌ってるようです。

イェイ！と元気よく子供たちと叫んでいます！

ですが、調べてみるとこれは外国の曲のため、色々な訳詞があるようですね。

私が歌っているのは、替え歌のようです。。

一番ポピュラーな歌詞は、

雪を蹴り 野山越えて
滑りゆく 軽いそり
歌声も 高らかに
心も勇むよ そりの遊び
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
今日も楽しい そりの遊び オー！
ジングルベル ジングルベル 鈴が鳴る
さあさ 行こうよ そりの遊び

走れそりよ　風のように
雪の中を　軽く早く
笑い声を　雪にまけば
明るいひかりの　花になるよ
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
鈴のリズムに　ひかりの輪が舞う
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
森に林に　響きながら


野を越えて　丘を越え
雪を浴び　そりは走る
高らかに　声あわせ
歌えや楽しい　そりの歌
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
そりを飛ばせて　歌えや歌え
ジングルベル　ジングルベル　鈴が鳴る
馬を飛ばせて　いざ歌え

イェイ！なんて歌詞は何処にもありませんでした（笑）

もう25日、クリスマスも終わりですが楽しい１日をお過ごしください～★